Retirement is often imagined as a clean transition from service to rest. For federal employees, that vision is complicated by an intricate web of decisions, each one linked to benefits…